索夫波韓國叫什麼，答案是照英文Sofwave音譯的五個音節「so-peu-we-i-beu」，中文譯名在當地幾乎不通用。韓國診所把它列在拉提類的超音波療程，韓語念作「cho-eum-pa」，寫成漢字正好就是超音波。
Sofwave Medical · Sofwave明洞診所
明洞提供Sofwave的3間診所
| # | 診所 | 儀器・產品 | 地區 | 語言 | 牌價 | Google 評分 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 麗貝瑞 RE:BERRY 明洞 | Sofwave · Ultherapy Prime · Thermage FLX · Onda | 明洞 | English · 中文 · 日本語 · Español | ₩590,000 | 4.9 (1,091) |
| 2 | iD Clinic Myeongdong | Sofwave · Ultherapy Prime · Thermage FLX | 明洞 | - | ₩1,300,000 | 4.8 (396) |
| 3 | Lienjang Myeongdong Aesthetic Clinic | Sofwave · Ultherapy Prime · Thermage FLX | 明洞 | - | - | 4.6 (667) |
11. 麗貝瑞 RE:BERRY 明洞
★ 4.91,091 則 Google 評論麗貝瑞 RE:BERRY 明洞是位於明洞的皮膚醫美診所，Sofwave為主要療程之一，另提供音波拉提、電波拉皮、肉毒桿菌。Google 評分 4.9（1,091 則評論）。可使用英語、中文、日語、西班牙語溝通。Sofwave牌價₩590,000起（未稅）。
明洞旗艦診所，拉提・水光肌・幹細胞療程
- 旗艦空間
- 全年無休
- 六種語言
- 拉提項目包括Ultherapy Prime、Thermage FLX、Sofwave與Titanium Lifting，皆由醫師親自操作。
- Sofwave以七道平行超音波束作用於1.5mm深度，處理眉部、下巴下方與頸部。
週日預約 · 水光肌保養療程
- 位置
- Myeongdong Station (Line 4) / Euljiro-ipgu Station (Line 2)
- 語言
- English · 中文 · 日本語 · Español
- 牌價
- ₩590,000 起（未稅）
2. iD Clinic Myeongdong
★ 4.8396 則 Google 評論iD Clinic Myeongdong是位於明洞的皮膚醫美診所，以音波拉提、電波拉皮、埋線拉提為主，也提供Sofwave。Google 評分 4.8（396 則評論）。Sofwave牌價₩1,300,000起（未稅）。
主打拉提與注射的iD Clinic明洞分院
- 拉提儀器齊全
- 連鎖品牌
- 頂樓與休息區
- 拉提儀器包含Ultherapy Prime、Thermage FLX、Sofwave、XERF、Onda與Volnewmer。
- 平日10:30至20:30看診，週六與週日為10:00至16:00。
想比較多種拉提儀器 · 週末上午看診
- 位置
- 明洞
- 牌價
- ₩1,300,000 起（未稅）
3. Lienjang Myeongdong Aesthetic Clinic
★ 4.6667 則 Google 評論Lienjang Myeongdong Aesthetic Clinic是位於明洞的皮膚醫美診所，以音波拉提、電波拉皮、埋線拉提為主，也提供Sofwave。Google 評分 4.6（667 則評論）。
Lienjang集團明洞分院
- 集團分院
- 肌膚與頭皮
- 商場大樓內
- 集團官網提供英文、日文、中文、泰文、越南文、俄文與韓文。
- 可透過WhatsApp或Instagram預約，也可使用集團的24小時線上預約系統。
泰語、越南語、俄語使用者 · 明洞逛街途中順道看診
- 位置
- 明洞
價格
明洞Sofwave價格
以下為收錄診所自家價目表（未稅），付款時另加10%加值稅。
指南
Sofwave五個音節怎麼唸，拼字少一個t
韓語沒有v和f的發音，所以Sofwave被拆成so、peu、we、i、beu五個音節，寫成韓文剛好是五個方塊字。唸慢一點、結尾的beu輕輕帶過，對方通常就聽得懂。
拼字最容易出錯的是多加一個t。Softwave是另一個不相干的名稱，用它在韓國網站或地圖上搜尋，結果會混進別的產品；記得品牌名是Sof加上wave，中間沒有t。
指南
跟漢字對得上的韓語療程詞
韓語有大量漢字詞，唸法和中文有幾分相似。下表5個詞是諮詢與價目表上常碰到的，認得它們，就算看不懂韓文也抓得到對方在講哪類療程。
| 韓語唸法 | 對應漢字或原文 | 台灣常見說法 |
|---|---|---|
| cho-eum-pa | 超音波 | 音波、HIFU |
| go-ju-pa | 高周波 | 電波、射頻（RF） |
| ri-peu-ting | 英文lifting | 拉提 |
| tal-lyeok | 彈力 | 緊緻、彈性 |
| ma-chwi | 麻醉 | 敷麻 |
指南
明洞看板與價目牌上的幾種寫法
在明洞商圈，診所招牌和門口價目牌多半韓文、英文並列，有些再加上中文或日文。Sofwave可能只寫英文品牌名，也可能只寫韓文音譯，或在名稱前冠上cho-eum-pa、ri-peu-ting這類分類詞。
價目牌若只寫超音波拉提的分類、沒有品牌名，那一欄可能放了好幾台HIFU儀器。拍下看板，進門後指著那一行請工作人員說明是哪一台，比憑印象猜可靠。
指南
超音波欄和高周波欄差在哪：研究怎麼看
Sofwave屬於HIFU，以SUPERB方式讓數道超音波並排齊發，熱集中在真皮淺層，所以排在超音波那一欄；高周波欄放的則是電波類儀器，兩者的加熱方式不同。
首爾的Suh等人2015年在Journal of Cosmetic and Laser Therapy比較了單次HIFU與單極電波施打2個月後的皮膚切片：電波在真皮淺層到深層都看到新生膠原，HIFU的變化集中在中層與深層網狀真皮，研究者認為聚焦音波作用點較集中，電波較瀰散。該研究用的是點狀聚焦儀器，不是Sofwave，只能幫助理解兩欄為何分開。
研究依據
本頁參考研究
- Comparative histometric analysis of the effects of high-intensity focused ultrasound and radiofrequency on skinJournal of Cosmetic and Laser Therapy · 2015 · doi:10.3109/14764172.2015.1022189
以組織切片比較HIFU與單極電波，電波的膠原新生分布在真皮各層，HIFU則集中在較深的網狀真皮。
常見問題
關於明洞Sofwave的問題
明洞哪些診所提供Sofwave？
明洞提供Sofwave的診所包括麗貝瑞 RE:BERRY 明洞、iD Clinic Myeongdong、Lienjang Myeongdong Aesthetic Clinic。各診所皆將Sofwave列於療程項目，醫師、產品與最新價格請直接向診所確認。
把Sofwave拼成Softwave去搜尋，會找到同一種療程嗎？
不會，多了t就是另一個名稱。Softwave這個拼法另有其他不相干的產品在使用，在韓國的網站或地圖上搜尋，結果往往混雜難以分辨。正確拼法是Sof接wave，中間沒有t；出發前把正確拼字存在手機備忘錄裡，到時直接複製貼上，可以省去不少比對的時間。若想查韓文資料，也可以改用韓文音譯搜尋，結果會更集中。
韓國人說的「超音波拉提」，指的只有Sofwave嗎？
不是，那是一整類HIFU療程的統稱。韓語的cho-eum-pa ri-peu-ting泛指用聚焦超音波做緊緻的項目，海芙音波、Shurink音波（韓國本土品牌）和Sofwave都可能被歸在裡面。聽到這個說法時，請對方補上儀器的英文名稱，確認談的是哪一台，再往下討論部位與發數。名稱相近不代表打法相同，這一步省不得。
諮詢時醫師提到tal-lyeok或ju-reum，是在講什麼？
tal-lyeok是彈力，ju-reum是皺紋，都是評估膚況的常用詞。前者對應漢字「彈力」，用來形容皮膚的緊緻度與回彈；後者是韓語固有詞，指細紋或表情紋。醫師用這兩個字描述你的狀況時，可以順勢指出最在意的位置，例如眼周細紋或下顎線鬆軟，讓施打範圍的討論更具體。
Sofwave在韓國的價目表上，算拉提還是膚質療程？
多數診所把它放在拉提或超音波緊緻那一區。它屬於HIFU，作用在真皮淺層，常用來處理細紋與輕度鬆弛，因此和其他音波儀器排在一起，而不是放在雷射或水光那一區。若在膚質區找不到，往拉提區看通常就會出現；分類方式各家不同，看不到時直接詢問最快。
回台灣後想跟家人朋友說明做了什麼，該怎麼描述？
說「在韓國做了Sofwave，屬於超音波緊緻」最清楚。台灣常用的索夫波譯名很多人聽過，但補上英文品牌與HIFU分類，對方就不會和電波類的療程搞混。若當時拿到的是韓文明細，可以對照本頁表格裡的cho-eum-pa、go-ju-pa等唸法，先分辨它被歸在哪一欄，再向別人轉述。說得越具體，日後補打時越不容易出錯。
價目牌上同時有超音波和高周波兩欄，該看哪一欄？
找Sofwave請看超音波那一欄。高周波對應台灣說的電波或射頻，放的是用電能加熱的儀器；超音波欄才是HIFU類，Sofwave會列在這裡。兩欄的計價單位也可能不同，一邊多以發數計算，另一邊有時以部位或探頭計算，比較時記得先分清楚欄位，再看單位與內容。兩欄混著比，容易誤判高低。